Latest posts

Reporter: Tomoyuki M.

Course: Italian Home Cooking | Language:

Italian Home Cooking – Summer Course – tomoyuki-m #2

6/26 Week 2 for the home-cooked course. The menu for the day was herb-roasted red onion and zucchini with beef, chicken, pork salsiccia and vegetable skewers and spaghetti with puttanesca. 家庭料理コースに2週目。この日のメニューは赤玉葱とズッキーニの香草焼きに牛肉、鶏肉、豚肉のサルシッチャと野菜の串焼きにプッタネスカのスパゲッティーでした。 6/27 The last week of classes is a day off to relax and eat at gelaterias, tripe stalls, trattorias, and ristorantes in Florence’s Centro. 授業最終週の休みはフィレンツェのチェントロにあるジェラテリアやトリッパ屋台、トラットリア、リストランテと1日中ゆったりと食べ歩きタイム。 6/28 On this day, we had bruschetta with fegato antipasto, penne primo with eggplant, carrot, zucchini and verdure, chicken breast with mustard for second course, and apple tart for the final dolce. > この日はアンティパストにフェガートのブルスケッタにプリモは茄子、人参、ズッキーニ等のベルドゥーレのペンネとセコンドは鶏胸肉のマスタード和えに締めのドルチェはリンゴのタルト。 6/29 The day’s antipasto was oven-baked flower zucchini stuffed with ricotta, and primo was lasagna with béchamel sauce and Genovese […]

Course: Italian Home Cooking | Language:

Italian Home Cooking – Summer Course – tomoyuki-m #1

Monday. On the first day, the appetizer was zucchini tortino, the primo pasta was salmon farfalle, the secondo was saltimbocca alla romana, and the dolce was a full call of desserts with ricotta and mascarpone. . 月曜日 初日は前菜がズッキーニのトルティーノ、プリモのパスタがサーモンのファルファッレ、セコンドはサルティンボッカ アッラ ロマーナに、ドルチェはリコッタとマスカルポーネを使ったデザートのフルコールでした。 Tuesday. Eating out at lunch in Centro in Florence. We went to a trattoria where we could use the lunch coupon given by the school. We ordered polenta fritters with porcini and parmigiano melanzane. After that, we went to a couple of gelaterias and took out the Sicilian pasticceria’s classic cannoli Siciliano and pistacchio-flavored cannoli and cassata to taste compare at home. 火曜日 フィレンツェのチェントロでお昼から食べ歩き。学校で頂けるお昼券の使えるトラットリアへ。 ポレンタのフリットにポルチーニ添えとパルミジャーノメランツァーネをオーダー。 その後はジェラテリアを数軒廻って、シチリアのパステッチェリアで定番のカンノーロ シチリアーノとピスタッキッオ味のカンノーロとカッサータをテイクアウトして家でゆっくり味比べしながら食べました。 Wednesday. After the […]