Pear compote from a restaurant. It looked artistic and tasted delicious. The saffron sauce had a unique flavor.
レストランで食べたナシのコンポート。見た目も芸術的で、味も美味しかったです。サフランソースが独特の味わいでした。
We went to a park famous for its greenhouse. At the time of construction, it was the largest greenhouse in Italy.
温室が有名な公園へ。建設当時はイタリアで最大の温室だったそうです。
A fresco painting completed in class. It took a long time, but I was very happy to see the beautiful result.
授業で描き上げ、完成したフレスコ画。細かい模様かつ色彩も多様で、時間がかかりましたがキレイな仕上がりになって嬉しく思いました。
The garden, within walking distance from the school, was created by the Medici family in the 1500’s. It is a beautiful garden with a sense of history.
学校から歩いて行ける距離の庭園へ。1500年代にメディチ家によって作られた庭園で、歴史を感じる素敵な庭園でした。
We took a walk in the garden while cooling off under the shade of the trees. It was a relaxing and pleasant evening.
木陰で涼みながら庭園の散策をしました。のんびり気持ちのいい夕方のひと時でした。
I started working on an oil painting in class. Since I am in Florence, I am going to try to copy Botticelli.
授業で取りかかり始めた油絵。フィレンツェにいるので、ボッティチェリの模写に挑戦しようと思います。
Art visit to Santa Croce church. I was impressed to learn from the explanation that it is a prestigious church where Michelangelo’s tomb is located.
Art visitでSanta Croce教会へ。説明を聞くと、ミケランジェロのお墓がある、格式高い教会と知り、感動しました。
We went sightseeing in Rome on the weekend. We visited the Colosseum. I was overwhelmed by its elaborate construction that I could not believe it was built about 2,000 years ago.
週末はローマ観光へ。コロッセオを見学。およそ2000年前に作られたとは思えない、精巧な作りで圧倒されました。
On weekends, there is a market in one of the squares. We went looking for fresh food and souvenirs. It was very crowded.
週末はどこかしらの広場でマーケットがやっています。新鮮な食材やお土産探しへ。とてもき賑わっていました。