Monday, June 16th. Italian class starts at 10 AM. Began with about 10 minutes of conversation about weekend events. Tendonitis from gelateria prep? Couldn’t take notes due to the pain, so I took photos while attending class. Tuesday, June 17th. Went shopping after work today. Cotton is the most comfortable fabric for Florence’s heat! Bought a cotton T-shirt and thin denim-style pants. 6月16日（月）イタリア語の授業が10時から。10分程度、週末の出来事を会話するところから始まる。ジェラテリアの仕込みで腱鞘炎？痛みでメモが取れない為、写メを撮りながら授業を受けました。 6月17日（火）今日は仕事帰りに買い物へ。Firenzeの暑さには綿素材が快適！綿のTシャツと薄いデニム風のパンツを購入。 June 18 (Wed) Morning in Florence. Relaxing time before commuting. Still few people around, and the morning air is a bit chilly. With the daily heat and the addition of granita, the amount of fruit prep has increased. Gelato after work is absolutely delicious. 6月18日（水）朝のFirenze.。通勤前のリラックス時間、未だ人通りも少なく朝は少し肌寒いです。連日の暑さでグラニテも加わり、フルーツの仕込み量も増えました。仕事帰りのジェラートも最高に美味しい。

June 2 (Mon) Today is a national holiday. I felt like eating soba noodles, so I went shopping. With the daily heat making my appetite disappear, I start craving the taste of Japan. I made soba dipping sauce using a rich dashi broth made with bonito flakes. 6月2日（月）今日は祭日。蕎麦が食べたくなり、買い物へ行ってきました。毎日暑くて、食欲がなくなると日本の味が恋しくなります。鰹節でしっかり出汁を取って、蕎麦つゆを作りました。 June 3 (Tue) After work today, I headed out to try some gelato. It’s a shop I found last week on my way home from school. Eating gelato in this hot weather was perfect—not too soft, with a melt-in-your-mouth texture that let me savor every last bite. June 4 (Wed) Language, skills, culture… Every day is a continuous learning experience, but I […]

May 12 (Mon) 9:00 a.m. to 10:00 a.m. Private Italian lesson. Conversation-focused lesson that will be useful for my internship. I learned some common Italian phrases, and the hour flew by. 5月12日（月）9時から1時間イタリア語プライベートレッスン。インターンで使いそうな会話中心の授業。イタリア人が良く使う会話も聞けて1時間はあっという間に終わります。 May 14 (Wed) Today, I felt like eating sushi, so I went to the supermarket after work to look for tuna. The fish situation is different from Japan, so I bought tuna labeled “FRESH.” I thoroughly removed the fishy smell and marinated it. Trying to make local ingredients into whatever you feel like eating is also one of the joys of studying abroad. 5月14日（水）今日は、お寿司が食べたくなり仕事帰りにスーパーへ鮪を探しにいきました。日本とは違う魚事情、FRESHと書いてある鮪を購入。しっかり臭み抜きをして、漬けにしました。何でも食べたくなったら現地の食材で作ってみる、これも留学の楽しみ。 May 15 (Thu) Today, while at work, we talked about Japanese food, and I […]

Private Italian lesson on Monday, April 28 at 9:00 a.m. for one hour. The lesson focused on conversation that I would use at the gelateria so that I would not have any problems at my internship. The teacher is flexible and tailors the lesson to suit my needs. 4月28日（月）9時から1時間イタリア語プライベートレッスン。インターン先で困らぬよう、ジェラテリアで使いそうな会話を中心に授業をしてくれました。先生は柔軟に私に合った内容で授業を進めてくれます。 Wednesday, April 30 Today, I wanted to eat dumplings, so I made them at home. You can buy them at Asian supermarkets or eat them at Chinese restaurants. I have bought and eaten them several times, but the taste is different from that of Japanese dumplings, probably due to the difference in spices. To make the dumplings from the skin, I […]

Private Italian lesson on Monday, April 14, 9:00 a.m. for one hour. After talking for a few minutes about the weekend’s events, we went over the answers to our homework. He taught me what he didn’t understand, and the hour was over in no time. After school, we head to our favorite gelateria. 4月14日（月）9時から1時間イタリア語プライベートレッスン。週末の出来事を数分話してから、宿題の答え合わせ。わからなかったところを教えてもらい、あっという間に1時間は終了。放課後は、お気に入りのジェラテリアへ向かう。

Monday, March 31 Italian class at 9:00. Today we talked about gelato. The teacher teaches the class from daily conversation, which is similar to my own. And she also carefully personalizes the answers to homework assignments. 3月31日（月） 9時からイタリア語授業。今日はジェラートの話で盛り上がりました。先生は、日常の会話から、自分に近い内容で授業してくれます。そして、宿題の答え合わせも、丁寧に個人に合わせて指導してくれます。 Thursday, April 3 Today I have an interview at 10:00. I feel this tension that I haven’t experienced in a long time. I had a gelato I wanted to make and chose the gelato study abroad program. I cross the bridge and arrive early. 4月3日（木） 今日は10時に面接。久しぶりに味わうこの緊張感。私は作りたいジェラートがあってジェラート留学の選択をしました。橋を渡って早めに到着。 Friday, April 4 Today I went to Cinque Terre. We left early in the morning, but could only visit two places. The proximity to the sea […]

(March 17) You should keep an eye on the City of Firenze’s website regarding last week’s alert. It is not an individual response, such as schools being contacted, but Maltempo, Firenze scuole chiuse and the mayor has issued it! It’s quite simple. My Italian class with my classmates ends this week, and today’s class is a slide show, where we learn about Italian ingredients, herbs, seasonings, and milk. I never thought I would be so confused about milk at the supermarket when I arrived in Italy…. There were so many varieties that I was confused as to which one to buy. Thank you for this explanation of milk. And I […]

（3月3日） 9時からイタリア語の授業。スライドを使い、今日は日常生活で使う、バールで注文する時に役立つメニュー、スーパーに行くと選べない程ある種類のパスタ、道路標識、円状になっている？交差点・・・日常生活に特化した授業構成、ホント助かります。スーパーで、スパゲッティを買おうと思っても一列にひと棚全部パスタコーナー！横断歩道、信号はあっても車が来なければみんな渡る、逆に信号の無い横断歩道、車が止まってくれなといつまでも渡れない・・・朝のバールで、じっくりなんてメニューを見てられない混雑ぶり、何を注文したら良いのか、授業でメニューと説明があると、やっぱり心強い！モタモタしていると、永遠に順番が来ない！！！放課後、帰り道に見つけた綱渡り。これは、通れない。 （3月4日） 9時からイタリア語授業。実は先週から体調が更に悪化し、前日FARMACIAで目薬を購入したが、目が痛い、喉も鼻も頭も。集中できない授業中。夜は眠れない程、咳が出る。辛すぎて保険会社へ明け方4時に電話しました。ここはイタリア、病院も簡単にはいかない。保険会社の方へ（日本語対応）症状を伝え、予約が取れる病院を探してくれることに。これでちょっと安心。直ぐに対応してくれたので、授業が終わった後、15時半の予約が取れたとメールでメッセージが入る。今回は急ぎでお願いしたので通訳なしで・・・。イタリア語授業終了後、症状をノートに書き込む、習ったイタリア語が役に立つ。イタリアで初めての病院、英語対応可能だが、私は英語が苦手・・・受付の方も英語で話しかけてきますが、頑張ってイタリア語で返す。よし、イタリア語で乗り切るしか無い。 （3月5日） 9時からイタリア語授業。私のイタリア語問題、主語がわからない？？？主語によって動詞を活用するイタリア語、この主語が頭の中でグルグルする（笑）問題用紙に主語を書き込むことにしたが、毎度問題で間違える。英語のクラスメイトが英語で教えてくれる、そして日本チームのクラスメイトは日本語で教えてくれる。先生はイタリア語で、「KAZUMI!これはLORO！！！」もはやコントに近い・・・そして、何度でも説明してくれる先生とクラスメイト。間違えること、わからないことの恥ずかしさは、通り越した。 グループレッスンも良いものだ。放課後はリフレッシュに、少し散歩した。こんな日は、疲れた頭にご褒美ジェラートだ！先生おすすめのお店へジェラート巡り。そして気になるのはインターン先、希望のお店からの連絡あるといいな。 （3月7日） 9時からイタリア語授業。実は私、イタリア語はある映画にハマって興味を持つようになったんです。amazon primeで初めてその映画を見た時に、一人で大爆笑！！！こんな面白い国があるんだと・・・（笑）それから60回以上は見ているこの映画。そして、いつか行きたいと思う気持ちが強くなったが、コロナで4年があっという間に過ぎた。そしてやっとイタリア留学が実現。実際にイタリアへ来て1ヶ月が過ぎたが、映画のワンシーンのような場面に出くわすと、一人でクスッと笑う。そして今日も、時間を決めない休憩時間、プチブレイクにまた、クスッと笑う。バールへ行ったり、おしゃべりしたり、自由に過ごすが、何となく全員が数分で揃う。何故これでうまく行くのか・・・。ここは不思議の国？イタリア。放課後は、EATALYへ、東京にもあるEATALY。こだわり食品やイタリア土産、ここ一か所で全部揃うのでは？という位充実。ちょっと高めですが、SCONTY（セール）があるんです！今月のお買い得品、見つけました。

（2月17日） 今日も9時からイタリア語授業。朝の通学路、同じ道を同じ時間に通っていたら、声をかけられるようになったので、学校までの経路を変えるようにしました。物を売りたい方や色々・・・。防犯対策しっかりして通っています。とにかく早歩きと携帯電話は見えないように。シークレットポーチ2つ、スキミング防止カードケース、鍵、コンパクト小銭入れ。これは日本から持ってきてよかったです。小銭入れに最低限のお金を入れ持ち歩くよう工夫し。クラスメイトと放課後、混雑している場所へ行く際は、日本人チームはリュックを前掛けし、最初のオリエンテーションで案内があった内容を頭にしっかり入れ一つひとつの対策が留学生活を守ることに繋がるので気を抜かないように生活することを心がけています。 （2月18日） 今朝、ご飯を炊きました。どうしてもお米が食べたくなり、アジアンマーケットで前回お米を購入しましたが値段が高く、イタリア米で日本のお米に近い商品をお店の方に聞いて購入しました。（1k 1.6€）授業で習ったイタリア語で、まだ文章を作ることは難しいですが、生活に使える活きたイタリア語を学び、先ずは日常生活で困らないよう店員さんとコミュニケーションが取れると嬉しいです。 （2月19日） 今日のイタリア語はマルコ先生。先生に話しかける際、日本風？に「マルコ先生」と声をかけると「マルコ」と、呼んでと言われます。何となく距離が近い感じがして、わからないを伝える時は、聞きやすいと感じる部分です。小休憩に、カフェラテが好きと言う話をしたら、イタリアでは牛乳が入っているカプチーノやカフェラテは朝飲むものと教えていただきました。ちょっとした習慣ですが、BARで夕方カフェラテを注文した時のエピソードや、小休憩は些細な生活情報が知れて私の貴重な時間です。マルコはいつも快く応えてくれます。放課後は、日本人チームでメルカートへお昼ご飯を食べに行きました。初日のオリエンテーションで教えてくれた、生パスタのお店！ （2月20日） 今日のイタリア語授業は10時半スタート。ちょっと早めに家を出て、ゆっくり散策しました。朝は比較的混雑していないので、静かな街並みをゆっくり歩くのがお気に入りです。両替所は必ずチェック！「1€172円？」私は、カードを使うお店は比較的大きな店と決めているので、出国前の羽田空港で多めに両替してきました。ジェラート巡りになるべく使いたいので、使い方を考え、計画的に使うようにしています。